Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 5:8

Klaagliederen 5:8

SV	Knechten heersen over ons; er is niemand, die [ons] uit hun hand rukke.
WLC	עֲבָדִים֙ מָ֣שְׁלוּ בָ֔נוּ פֹּרֵ֖ק אֵ֥ין מִיָּדָֽם׃
Trans.	‘ăḇāḏîm māšəlû ḇānû pōrēq ’ên mîyāḏām:

Algemeen

Knechten heersen over ons; er is niemand, die [ons] uit hun hand rukke.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֲבָדִים֙

Knechten

מָ֣שְׁלוּ

heersen

בָ֔

נוּ

פֹּרֵ֖ק

rukke

אֵ֥ין

מִ

יָּדָֽם

over ons; er is niemand, die uit hun hand

Knechten heersen over ons; er is niemand, die [ons] uit hun hand rukke.

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!